狐狸爸爸笑嘻嘻（宮西達也和孩子談轉念的力量）

宮西達也

　　1956年生於日本靜岡縣，日本大學藝術學院美術系畢業。曾擔任人偶劇的舞臺美術，也當過平面設計師，現為專職繪本作家，創作了許多膾炙人口的作品。作品《你看起來很好吃》獲劍淵繪本之里大獎、《今天運氣怎麼這麼好》獲講談社出版文化獎繪本獎，是一位獲獎無數的創作者。

　　在小熊出版的作品有《幸好我是小小貓熊》、《再見！我們的幼兒園》、《傳說中的巧克力》、《媽媽，對不起！》、《忍者學校前傳：活著最重要的事》、《忍者學校：世界上最重要的東西》、《廚房用具大作戰》、《走呀走，去散步》、《正義使者：晃晃星人之卷》、《正義使者：奇幻超人之卷》、《加法超人與算術星人：宮西達也的數學繪本》、「宮西達也獨角仙武士」系列等。

陳維玉

　　東吳大學中文系畢業，日本大阪市立大學文學研究所碩士。兼職日文書籍翻譯與日本旅遊書寫作，譯作涵蓋兒童繪本、實用書籍、語言學習等領域，在小熊出版的譯作有《動物模仿遊戲》、《我是你的腳踏車》等。

爸爸不一定要強悍，笑嘻嘻也很好！

文／汪仁雅（「繪本小情歌」版主）

是什麼契機讓狐狸爸爸「故意」忘記要吃小豬的念頭呢？

難道是心太軟不忍心傷害小豬？或是小豬們想到什麼好方法脫身，打算用其他好吃的東西來交換？雖然狐狸爸爸覺得哪裡不對勁，依舊笑嘻嘻的帶著蘋果和小花回家，最後還說了句耐人尋味的話：「你們會吃掉這樣的小豬嗎？」狐狸向來給人一種陰險狡猾的印象，宮西達也如實的展現角色，再加上容易滿足開心的特質，看狐狸爸爸不吃小豬吃蘋果，捧著小花盆心滿意足的模樣令人莞爾。

《狐狸爸爸笑嘻嘻》用簡潔的三拍節奏設計情節，在狐狸爸爸要咬下小豬的關鍵時刻定格，聚焦在動作上，讓緊張刺激效果放到最大，彷彿可以聽見登登登登的緊張配樂，不禁替小豬捏把冷汗。這個看似簡單的故事，圖像帶給讀者的感受，比文字要來得更多，也是閱讀的樂趣所在。

宮西達也創作時間長達40年，已經有超過300本的作品，相信是讀者心中最擅長描繪「爸爸」的繪本作家。他筆下的爸爸形象十分多元，靈感大多來自兒時回憶，以自己的父親為原型，等他成為父親之後又加入日常觀察，創作出一系列爸爸繪本，像是超人力霸王、霸王龍，甚至還有逗趣的獅子猩猩對決。爸爸可以很強大、很全能，擁有厲害的超能力，可以愛逞能不服輸，也可以有著威風凜凜，使命必達的形象。

而《狐狸爸爸笑嘻嘻》則是關注更細膩的情感，不同於超人，狐狸爸爸會遲疑，遇事退縮，然而他有顆溫柔多情的心，容易感動容易開心，是爸爸的另一種面貌。宮西達也從不避諱談複雜情緒或殘酷的真相，不只單向讚揚父親的偉大萬能，更可貴的是呈現出「很真的一面」：爸爸不一定全能，也有缺點和弱點；不一定永遠都有辦法，但會努力滿足孩子的願望。在繪本裡，爸爸會勇敢、軟弱、忙亂、無奈，不夠強大甚至會出糗搞笑，「爸爸」不會只有一種固定的模樣，不完美的完美，才是最真實的「爸氣十足」。

雖然這個故事是宮西達也在2008年所創作，距今已經有16個年頭，讀完依然能感到深深的觸動，不只是幽默，更貼近真實生活，因此雋永迷人。