戶鄉翔征 – Go Baseball 夠棒網 https://gobaseball.gogoal. 台灣棒球媒體新指標 Sat, 06 Dec 2025 12:23:53 +0000 zh-TW hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0 https://gobaseball.gogoal./wp-content/uploads/2024/06/夠棒網logo.png 戶鄉翔征 – Go Baseball 夠棒網 https://gobaseball.gogoal. 32 32 12強冠軍戰挨台灣2轟釀信心危機? 戶鄉崩盤成巨人軍失敗關鍵 https://gobaseball.gogoal./archives/34568 Sat, 06 Dec 2025 12:23:53 +0000 https://gobaseball.gogoal./?p=34568 日職讀賣巨人在去年奪回中央聯盟冠軍後,2025年球季僅以70勝69敗4和略高於5成的勝率,在聯盟排名第三,並落後首位的阪神虎多達15場,季後賽也在首輪就遭淘汰,阿部慎之助的第二個監督球季以失敗作收。兩季之間,最讓巨人軍始料未及的是連兩年開幕戰先發投手戶鄉翔征投出讓人失望的球季,他在去年世界12強棒球賽冠軍戰被中華隊擊潰後,球季間疑似信心崩盤的現象,很可能是巨人無緣聯盟連霸的關鍵。

戶鄉在2022年起成為巨人軍先發輪值中的扛霸子,2022~24年間,每季都拿下12勝,局數介於170~180之間,特別是在去年,他不只拿下央聯三振王,4場完投和3場完封都是聯盟最多,局數180聯盟第二,防禦率1.95,每局被上壘率0.96,如此出色的成績讓他成為去年12強賽日本隊的王牌投手。

第三屆世界12強棒球賽冠軍戰,日本隊先發投手戶鄉翔征在5局上挨陳傑憲3分彈。(圖:取材自侍JAPAN X)

在此之前,戶鄉曾在2023年世界棒球經典賽中,以「第二先發」的角色,為日本隊奪冠做出相當大的貢獻,可以說這位25歲的先發投手已是日本棒球的代表性人物,但在今年球季卻遭遇了生涯最大危機。

戶鄉在3月28日開幕戰對養樂多投5局失4分,4月4日對阪神只投3局就失3分後,巨人球團就發現不對勁,4月11日對廣島投進第4局,尚未解決任何一位打者,就失掉11分,隔天就被下放二軍。5月5日回一軍後,25日終於拿下球季首勝,但6月22日在交流戰中對上埼玉西武,投5局被敲6支安打失3分,投出4次四壞球,賽後他說,「我從未如此苦惱地投每一球」,球團決定再度將他下放二軍。

連續3年都投出央聯最頂級的先發投手成績後,這一季為什麼崩了?戶鄉本人沒有說太多,只強調是「心理素質是最大問題」。球季後段,他的狀況稍有回穩,但結算全季防禦率4.14,每局被上壘率高達1.53,K/BB(三振、四壞球比率)更是從去年的3.55狂降到今年的1.89。

戶鄉今年並非一直都投得很差,像是2次下放二軍之間,曾在6月8日對東北樂天金鷲投出7局無失分的勝投。但他的好壞落差大,狀況在平均水準之下較多,投球機制變得很不穩定。

一位本來很穩、成績很好的先發投手,會突然有一個糟糕的球季,一般來說,如果不是健康因素,問題可能就出在休賽季間了。戶鄉在2023年季前參戰過經典賽,去年季後去打12強賽,對於調整來說,問題應該不大。在冠軍戰單局挨2轟(5局上林家正、陳傑憲),最終導致「侍JAPAN」日本隊終止國際賽27連勝,並失掉冠軍,所造成的心理挫折感,遠超過他所能想像,這個答案應該很多人都想得到,但大概沒有人真正確定,包括戶鄉自己。


]]>
12強/為何不早點換投? 日本投手教練吉見一起坦承戶鄉翔征已露疲態 https://gobaseball.gogoal./archives/17943 Thu, 05 Dec 2024 01:00:00 +0000 https://gobaseball.gogoal./?p=17943 第三屆世界12強棒球賽冠軍戰,中華隊以4比0擊敗「侍JAPAN」日本隊,贏得一級國際賽首冠。這一戰在日本引起最多爭議的是,日本隊為何不在5局上及時將先發投手戸郷翔征換下,導致他又挨了陳傑憲1發3分全壘打,讓局面變得更加難以挽回?日本隊投手教練吉見一起在接受CBC廣採節目『ドラ魂キング』時,說明了當下的決策。

5局上一開始是中華隊林家正敲出陽春全壘打,接著張政禹遭三振,陳晨威敲出右外野安打,林立選到四壞球,然後就是陳傑憲敲出3分彈,林安可遭三振後,潘傑楷又敲出安打,最後是江坤宇擊出三壘滾地球出局,結束這個半局攻勢。

戸郷最終還是把整個5局上投完,在6局上才由隅田知一郎接替投球,所造成的爭議是,當中華隊在1比0領先之下,於1出局堆成一、二壘有人時,為什麼不提早換上左投隅田來面對左打的陳傑憲?不只在台、日球迷間都有這樣的疑問,日本球界也有質疑的聲音。

回顧當時局面,吉見先提到,當4局結束時,曾經詢問捕手坂倉将吾關於戸郷的投球狀況,得到的答案是:「還不錯。」接著就是關鍵的選擇,吉見表示,在4局結束時,有考慮將戸郷換下,但他猶豫了,「如果比數維持在0比0,那麼誰可以投第7局?清水達也沒辦法啊…」

於是吉見與投捕教練村田善則討論過後,決定讓戸郷翔征再投1局。

5局上林家正率先開轟後,吉見當下的想法是,「我希望他(戸郷)能自己解決這局投球。」至於之後又挨了陳傑憲的3分彈,「我們選擇將戸郷留在場上,就是相信他的能力。如果當時選擇換投,會不會有不同的結果?這確實是讓我們覺得悔恨的地方。」

中華隊開路先鋒陳晨威在1出局後敲安打,接著林立獲得四壞球,此時就是事後爭議最多的換投時機,吉見說:「有時候我還真會去想,如果當時比數能維持在0比1,會有什麼樣的發展?」

但後悔藥是永遠買不到的,吉見無奈地說:「我不會說這是一次好的經驗,但投了一整年好球的投手,狀況卻會突然下滑。直到現在,我都不認為他是一位會保送第二棒的投手。」事後回想起來,吉見認為保送林立就是戸郷露出疲態的徵兆。

]]>
12強/日本表定冠軍戰投手終亮相 林昱珉會留到24日最終戰才先發嗎? https://gobaseball.gogoal./archives/16082 Mon, 18 Nov 2024 10:10:34 +0000 https://gobaseball.gogoal./?p=16082 第三屆世界12強棒球賽的B組預賽的最後一天,「侍JAPAN」日本隊在天母棒球場面對多明尼加,雖然已無關晉級名次,但仍按預定計劃推出幾乎被認為是這次國家隊王牌的戸郷翔征登板,按輪值時程,他很可能會在11月24日東京巨蛋決戰日再度登板先發,那麼中華隊呢?有沒有可能將旅美響尾蛇左投林昱珉保留到冠軍戰或季軍戰再出賽?

做為讀賣巨人兩大王牌之一的戸郷翔征,本季防禦率1.95,在日本隊陣中雖不如高橋宏斗、才木浩人,12勝也少才木少一勝,但他全季仍吃下180局,每局被上壘率僅0.96,更重要的是他在去年奪冠的經典賽國家隊陣容中,擔任大谷翔平等先發投手之後的第2任投手,角色吃重,綜合經驗和技術,絕對是主投冠軍戰的第一人選。

中華隊在預賽最後一戰中雖然由黃子鵬先發,但主要就是調整,局數絕對不多,比賽就是採投手車輪戰,之後會休2天,然後從21日起連續4天都有比賽,前3戰對手分別是委內瑞拉、美國、日本,24日則是冠軍戰或季軍戰。

中華隊擊敗澳洲,確定晉級後,網路上已經開始討論到了東京巨蛋之後,4場比賽的先發輪值要怎麼排,其中最關鍵的是,林昱珉要先上?還是壓軸再上?

可以想見的,由於林昱珉是響尾蛇看重的潛力左投,東京巨蛋4天基本就只能先發登板1次,如果在對美洲球隊的前兩戰就出賽,目的自然是幫助中華隊爭取複賽前2名、打進冠軍戰。如果林昱珉留到24日再登板,就是為了再最後一戰爭取最佳名次。

問題是,中華隊有沒有本錢將林昱珉留到最後一天才用?先發投手戰力一直是中華隊在組隊初期最讓人擔心的一環,但預賽前4戰下來,整體表現超乎預期地好,林昱珉對韓國表現自不在話下,側投的黃子鵬對多明尼加先發6局無安打無失分,江國豪對日本中繼2.2局無失分,郭俊麟對澳洲先發3.2局只失1分,表現都讓人驚艷,即便是最年輕的陳柏清,面對最強的「侍JAPAN」打線也能投出3.1局2安打2責失的內容。

那麼扣除林昱珉之後,有沒有辦法靠著其他4位先發投手,以及這屆表現出色的牛棚戰力吃下預賽3戰,並至少拿下其中2勝?可以看得出,林岳平、王建民兩位投手教練在這段時間中合作無間,東京巨蛋之行考驗著他們調度與調整投手群的功力。

]]>